Herzlake-Aselage se encuentra en medio de la verde Emsland. El Hotel Aselager Mühle le espera en un lugar idílico. Las románticas habitaciones están decoradas de forma individual y cada una con vistas a la vegetación. Las amplias habitaciones confort ofrecen un lugar acogedor para relajarse. La zona de bienestar con saunas y piscina cubierta le ofrece relajación. El restaurante del molino sirve delicias elaboradas con productos locales frescos y sin tratar. Cuando hace buen tiempo, es muy popular un lugar en la terraza del molino y en la gran terraza con vistas al parque. El salón de eventos interno ofrece una amplia gama de deportes con una variedad de instalaciones. Emsland es el paraíso ciclista número uno de Alemania, así que súbete al sillín y pedalea. Cloppenburg y los Países Bajos vecinos le invitan a realizar excursiones.